有錢沒錢回家過年是由執(zhí)導(dǎo),主演的一部短劇。主要講述了:
-
不是老大:171.12.2.114相對中規(guī)中矩的一部希區(qū)柯克電影。全片的重心不在罪犯實(shí)施犯罪的過程,也不在偵破犯罪的過程,而是在于小外甥女查莉在反復(fù)糾結(jié)中進(jìn)退維谷的內(nèi)心波折過程。打個5分這段影評就寫完了。然而令人發(fā)指的是片名的中文翻譯。我經(jīng)常吐槽外國片的中文翻譯,多次出言譏諷并且對這種嚴(yán)重違反嚴(yán)復(fù)先生的“信達(dá)雅”準(zhǔn)則的惡劣行為表示鄙夷。而今天這個簡直讓我憤怒了。因?yàn)檫@翻得也太tm離譜了!翻譯就翻譯嘛,頂多水平不高翻得差一點(diǎn),然而這是誰給你的勇氣純粹胡扯呢?人家明明叫“懷疑的影子”,你如實(shí)譯出來就行了,再退一步,如果想用文言顯示自己的中文水平,譯成“疑影”也算你對。但竟然硬生生胡編了一個“辣手摧花”?摧NM?。≡趺茨苡羞@么不要臉的文字工作者呢?真希望這種自作聰明胡編亂造的譯者斷子絕孫!我在大街上碰到這路貨一定活活打死?。?! -
七個隆咚鏘:210.35.224.252這算是先鋒音樂·電影還是先鋒·音樂電影啊 -
明早1704:222.52.7.199期待盡快上映。片方哥哥終于幫豆瓣把譯名改。熱血,震撼,精致。故事基本符合歷史。愛情、蘇聯(lián)內(nèi)部問題、對美國的吐槽和競技巧妙地放在一起。真實(shí)和虛構(gòu)融合很好。最后3秒鐘呈現(xiàn)很好。還巧妙埋設(shè)喜劇線索。俄羅斯人的籃球勵志電影能拍到這么好。因?yàn)閭€人無知和好惡故意惡評,明顯是智商不足的體現(xiàn)。 -
羅_齒輪:210.38.111.37很寫實(shí),出軌前的心理與行徑比一般的激情戲更真實(shí)。 -
維天:36.59.48.127鏘鏘十多年的老觀眾前來打卡。竇姐姐,鏘鏘三寶以及馬爺,王蒙老師,周孝正老師,愛你們!